When trading negotiations on Tollana don't go as planned, O'Neill gets annoyed and, completely out of character, steals a Tollan device. An outraged Hammond, on hearing that the Tollan's will break all ties with Earth, forces early retirement onto O'Neill. However all is not lost when
Colonel Maybourne pays him a visit and makes him a very interesting offer.
United Kingdom
United States